我生在北京、长在北京,对北京人和北京人的生活很熟悉。对每个电视剧创作者来说,拍自己熟悉的生活,是最便捷的创作路径。当下中国的电视剧百花园里,有地域特色的电视剧还不够多。我们应该进一步深入挖掘现实生活,体察和反映百姓冷暖,使体现各种地域文化风格的影视剧如雨后春笋般涌现,推动中国电视剧创作绽放更加绚烂的花朵。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。