《消失的她》改编自前苏联电影《为单身汉设下的陷阱》,韩浩月认为,这样的翻拍并不意味着投机取巧,反而值得鼓励。“这个剧本已经有好几个影视化版本,陈思诚融入社会热点,进行本土化改造,用更具时效性和冲击力的作品激发观众的观影热情。”韩浩月说,大部分观众并不在意是不是翻拍,更在乎电影好不好看。这对中国的电影业来说,也是一件很好的事情。在中国的好莱坞影片,大部分都是以折扣的方式上映的。这其中有很多因素,比如演员人选的问题,比如市场的萎缩,比如负面评价的集中,但最终的结果却是好莱坞的衰败。说白了,就是逼着一个非洲人去扮演一个不适合自己的人物,结果被骂得狗血淋头。